message keys to uz@latin translation catalogue (633 entries)

key: user.authorization.journalDoesNotPublish
uz@latin: Bu jurnal o'z tarkibini Internetda chiqarmaydi.

key: context.current
uz@latin: Joriy jurnal:

key: context.select
uz@latin: Boshqa jurnalga o'tish:

key: navigation.categories
uz@latin: Kategoriyalar

key: navigation.categories.browse
uz@latin: Ko'rib chiqish

key: reviewer.article.enterReviewForm
uz@latin: Ko'rib chiqish shaklini to'ldirish uchun belgini bosing.

key: reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired
uz@latin: Iltimos, kerakli maydonlarni to'ldiring.

key: common.software
uz@latin: Ochiq jurnal tizimlari

key: common.confirmComplete
uz@latin: Bu vazifani bajarilgan deb belgilashga ishonchingiz komilmi? Bundan keyin, siz keyinchalik o'zgarishlarni amalga oshira olmaysiz.

key: common.payment
uz@latin: To'lov

key: common.payments
uz@latin: To'lovlar

key: common.homePageHeader.altText
uz@latin: Bosh sahifa sarlavhasi

key: common.journalHomepageImage.altText
uz@latin: Jurnal bosh sahifasi tasviri

key: doi.manager.settings.publications
uz@latin: Maqolalar

key: navigation.journalHelp
uz@latin: Jurnal yordami

key: navigation.current
uz@latin: Hozirgi

key: navigation.otherJournals
uz@latin: Boshqa jurnallar

key: navigation.browseByIssue
uz@latin: Nashr bo'yicha

key: navigation.browseByAuthor
uz@latin: Muallif tomonidan

key: navigation.infoForAuthors
uz@latin: Mualliflar uchun

key: navigation.infoForLibrarians
uz@latin: Kutubxonachilar uchun

key: navigation.competingInterestGuidelines
uz@latin: Raqobatbardosh qiziqishlar bo'yicha ko'rsatmalar

key: navigation.infoForAuthors.long
uz@latin: Mualliflar uchun ma'lumot

key: navigation.infoForLibrarians.long
uz@latin: Kutubxonachilar uchun ma'lumot

key: navigation.skip.about
uz@latin: Jurnal haqida o'ting

key: navigation.skip.issue
uz@latin: Joriy songa o'ting

key: common.queue.long.submissionsUnassigned
uz@latin: Tayinlanmagan

key: common.queue.short.submissionsUnassigned
uz@latin: Tayinlanmagan

key: common.queue.long.submissionsInEditing
uz@latin: Tahrir qilish uchun arizalar

key: common.queue.short.submissionsInEditing
uz@latin: Tahrirda

key: common.queue.long.submissionsInReview
uz@latin: Takliflar ko'rib chiqilmoqda

key: common.queue.short.submissionsInReview
uz@latin: Ko'rib chiqilmoqda

key: common.queue.long.submissionsArchives
uz@latin: Arxivlar

key: common.queue.short.submissionsArchives
uz@latin: Arxivlar

key: common.queue.long.active
uz@latin: Faol

key: common.queue.short.active
uz@latin: Faol

key: common.queue.long.completed
uz@latin: Arxiv

key: common.queue.short.completed
uz@latin: Arxiv

key: submissionGroup.assignedSubEditors
uz@latin: Tahrirlovchilar tayinlangan

key: section.section
uz@latin: Bo'lim

key: section.sections
uz@latin: Bo'limlar

key: section.title
uz@latin: Bo'lim nomi

key: section.abbreviation
uz@latin: Qisqartma

key: section.abbreviation.example
uz@latin: (Masalan, Maqolalar = ART)

key: section.policy
uz@latin: Bo'lim siyosati

key: article.article
uz@latin: Maqola

key: article.articles
uz@latin: Maqolalar

key: common.publication
uz@latin: Maqola

key: common.publications
uz@latin: Maqolalar

key: article.submissionId
uz@latin: Yuborish identifikatori

key: article.title
uz@latin: Sarlavha

key: article.authors
uz@latin: Mualliflar

key: article.indexingInformation
uz@latin: Ma'lumotni indekslash

key: article.metadata
uz@latin: Metadata

key: article.journalSection
uz@latin: Jurnal bo'limi

key: article.file
uz@latin: Fayl

key: article.suppFile
uz@latin: Qo'shimcha fayl

key: article.suppFiles
uz@latin: Qo'shimcha fayllar

key: article.suppFilesAbbrev
uz@latin: Supp. fayllar

key: article.discipline
uz@latin: Akademik intizom va kichik fanlar

key: article.subject
uz@latin: Kalit so‘zlar

key: article.coverage
uz@latin: Qoplama

key: article.type
uz@latin: Turi, usuli yoki yondashuvi

key: article.language
uz@latin: Til

key: article.sectionEditor
uz@latin: SE

key: article.commentsToEditor
uz@latin: Muallif izohlari

key: article.submission
uz@latin: Taqdim etish

key: article.submissions
uz@latin: Taqdimotlar

key: article.details
uz@latin: Tafsilotlar

key: article.abstract
uz@latin: Abstrak

key: article.coverPage.altText
uz@latin: Muqova tasviri

key: article.accessLogoOpen.altText
uz@latin: Ochiq kirish

key: article.accessLogoRestricted.altText
uz@latin: Cheklangan kirish

key: article.comments.sectionDefault
uz@latin: Standart

key: article.comments.disable
uz@latin: O'chirish

key: article.comments.enable
uz@latin: Yoqish

key: article.fontSize
uz@latin: Shrift o'lchami

key: article.fontSize.small.altText
uz@latin: Kichik

key: article.fontSize.medium.altText
uz@latin: O'rta

key: article.fontSize.large.altText
uz@latin: Katta

key: article.return
uz@latin: Maqola tafsilotlariga qaytish

key: submission.submissionEditing
uz@latin: Taqdimotni tahrirlash

key: submission.changeSection
uz@latin: Ga o'zgartirish

key: submission.sent
uz@latin: Yuborilgan

key: submission.editorDecision
uz@latin: Tahririyat qarori

key: submission.round
uz@latin: Round&nbsp;{$round} @

key: submission.editorReview
uz@latin: Tahrirlovchining sharhi

key: submission.notifyAuthor
uz@latin: Muallifga xabar bering

key: submission.notifyEditor
uz@latin: Muallifga xabar bering

key: submission.editorAuthorRecord
uz@latin: Muharrir/elektron pochta yozuvi

key: submission.reviewersVersion
uz@latin: Faylni sharhlovchining izohli versiyasi

key: submission.postReviewVersion
uz@latin: Faylni ko'rib chiqishdan keyingi versiyasi

key: submission.editorVersion
uz@latin: Tahrirlovchining versiyasi

key: submission.authorsRevisedVersion
uz@latin: Faylning muallif tomonidan qayta ko'rib chiqilgan versiyasi

key: submission.authorVersion
uz@latin: Muallif versiyasi

key: submission.copyediting
uz@latin: Nusxa tahrirlash

key: submission.copyedit
uz@latin: Nusxalash

key: submission.proofreading
uz@latin: Tekshirish

key: submission.scheduling
uz@latin: Rejalashtirish

key: submission.scheduledIn
uz@latin: {$ IssueName} da chop etish rejalashtirilgan.

key: submission.scheduledIn.tba
uz@latin: E'lon qilinadi

key: submissions.step1
uz@latin: 1 -qadam

key: submissions.step3
uz@latin: 3-qadam

key: submissions.queuedReview
uz@latin: Ko'rib chiqilmoqda

key: submissions.published
uz@latin: Nashr qilingan

key: submissions.initial
uz@latin: Boshlang'ich

key: submissions.proofread
uz@latin: Tekshiruv

key: submissions.initialProof
uz@latin: Dastlabki isbot

key: submissions.postAuthor
uz@latin: Post-muallif

key: submissions.reviewRound
uz@latin: Ko'rib chiqish davri

key: submissions.proof
uz@latin: Dalil

key: submissions.editorDecision
uz@latin: Tahririyat qarori

key: submissions.editorRuling
uz@latin: Tahrirlovchining qarori

key: submission.eventLog
uz@latin: Voqealar jurnali

key: submissions.copyeditComplete
uz@latin: Nusxalangan

key: submissions.layoutComplete
uz@latin: Jadval tahrirlangan

key: submissions.proofreadingComplete
uz@latin: Tekshiruv

key: submission.search
uz@latin: Maqola qidirish

key: journal.currentIssue
uz@latin: Joriy muammo

key: context.contexts
uz@latin: Jurnallar

key: journal.path
uz@latin: Yo'l

key: context.context
uz@latin: Jurnal

key: journal.issn
uz@latin: ISSN

key: journal.viewAllIssues
uz@latin: Barcha masalalarni ko'rish

key: user.authorization.representationNotFound
uz@latin: So‘ralgan oshxona topilmadi.

key: user.noRoles.selectUsersWithoutRoles
uz@latin: Ushbu jurnalda hech qanday rol bo'lmagan foydalanuvchilarni kiriting.

key: user.profile.profileImage
uz@latin: Profil tasviri

key: user.showAllJournals
uz@latin: Mening jurnallarimni ko'rsatish

key: user.registerForOtherJournals
uz@latin: Boshqa jurnallarga ro'yxatdan o'ting

key: user.reviewerPrompt
uz@latin: Ushbu jurnalga yuborilgan materiallarni ko'rib chiqishni xohlaysizmi?

key: user.reviewerPrompt.userGroup
uz@latin: Ha, {$ userGroup} rolini so'rang.

key: user.reviewerPrompt.optin
uz@latin: Ha, men ushbu jurnalga yuborilgan materiallarni ko'rib chiqish so'rovlari bilan bog'lanmoqchiman.

key: user.register.contextsPrompt
uz@latin: Bu saytdagi qaysi jurnallarda ro'yxatdan o'tishni xohlaysiz?

key: user.register.otherContextRoles
uz@latin: Quyidagi rollarni talab qiling.

key: user.register.noContextReviewerInterests
uz@latin: Agar siz biron bir jurnalda sharhlovchi bo'lishni so'rasangiz, iltimos, o'z qiziqishlaringizni kiriting.

key: user.myJournals
uz@latin: Mening jurnallarim

key: user.manageMySubscriptions
uz@latin: Mening obunalarimni boshqarish

key: user.noRoles.chooseJournal
uz@latin: Sizning hisobingiz hozirda hech qanday jurnal bilan bog'liq emas. Iltimos, jurnalni tanlang:

key: user.noRoles.noRolesForJournal
uz@latin: Sizning hisobingizda hozircha bu jurnal uchun hech qanday rol yo'q. Iltimos, quyidagi harakatlardan tanlang:

key: user.noRoles.submitArticle
uz@latin: Taklif yuborish

key: user.noRoles.submitArticleRegClosed
uz@latin: Maqola yuborish: Hozirda muallifni ro'yxatdan o'tkazish o'chirilgan.

key: user.noRoles.regReviewer
uz@latin: Tanqidchi sifatida ro'yxatdan o'ting

key: user.noRoles.regReviewerClosed
uz@latin: Taqrizchi sifatida ro'yxatdan o'ting: Hozirda sharhlovchini ro'yxatdan o'tkazish o'chirilgan.

key: user.role.manager
uz@latin: Jurnal menejeri

key: user.role.subEditor
uz@latin: Bo'lim muharriri

key: user.role.subscriptionManager
uz@latin: Obuna menejeri

key: user.role.managers
uz@latin: Jurnal menejerlari

key: user.role.subEditors
uz@latin: Bo'lim muharrirlari

key: user.role.subscriptionManagers
uz@latin: Obuna menejerlari

key: user.role.journalAssistant
uz@latin: Jurnal yordamchisi

key: user.role.journalAssistants
uz@latin: Jurnal yordamchilari

key: issue.issue
uz@latin: Nashr

key: issue.title
uz@latin: Sarlavha

key: issue.viewIssueIdentification
uz@latin: {$ Identifikatorini) ko'rish

key: issue.volume
uz@latin: Jild

key: issue.number
uz@latin: Raqam

key: issue.vol
uz@latin: Jild

key: issue.no
uz@latin: Nomeri

key: issue.year
uz@latin: Yil

key: issue.toc
uz@latin: Mundarija

key: issue.abstract
uz@latin: Abstrakt

key: issue.coverPage.altText
uz@latin: Muqova sahifasi

key: issue.fullIssue
uz@latin: To'liq nashr

key: issue.nonpdf.title
uz@latin: Nashrni yuklab olish

key: issue.viewIssue
uz@latin: Nashrni ko'rish

key: issue.return
uz@latin: Nashrning tafsilotlariga qaytish

key: subscriptionTypes.currency
uz@latin: Valyuta

key: subscriptionTypes.year
uz@latin: yil

key: subscriptionTypes.years
uz@latin: yillar

key: subscriptionTypes.month
uz@latin: oy

key: subscriptionTypes.months
uz@latin: oylar

key: subscriptionTypes.nonExpiring
uz@latin: Amal qilish muddati tugamagan

key: subscriptionTypes.format
uz@latin: Format

key: subscriptionTypes.format.online
uz@latin: Onlayn

key: subscriptionTypes.format.print
uz@latin: Chop etish

key: subscriptionTypes.format.printOnline
uz@latin: Chop etish va onlayn

key: subscriptions.inactive
uz@latin: Faol emas

key: subscriptions.status
uz@latin: Holat

key: subscriptions.status.active
uz@latin: Faol

key: subscriptions.status.needsInformation
uz@latin: Ma'lumot kerak

key: subscriptions.status.needsApproval
uz@latin: Tasdiqlash kerak

key: subscriptions.status.awaitingManualPayment
uz@latin: Qo'lda to'lovni kutish

key: subscriptions.status.awaitingOnlinePayment
uz@latin: Onlayn to'lovni kutish

key: subscriptions.status.noSubscription
uz@latin: Sizda faol obuna yo'q.

key: subscriptions.status.other
uz@latin: Boshqalar, Izohlarga qarang

key: subscriptions.individualDescription
uz@latin: Shaxsiy obunalar obuna tarkibiga kirish uchun tizimga kirishni talab qiladi.

key: subscriptions.institutionalDescription
uz@latin: Institutsional obunalar kirishni talab qilmaydi. Foydalanuvchining domeni va/yoki IP -manzili obuna tarkibiga kirishni ta'minlash uchun ishlatiladi.

key: subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription
uz@latin: <strong> Eslatma: </strong> Internetda sotib olingan institutsional obunalar, obuna yoqilishidan oldin, domen va IP diapazonini tasdiqlashni talab qiladi.

key: submission.event.general.defaultEvent
uz@latin: Taqdim etish hodisasi

key: submission.event.submissionSubmitted
uz@latin: Maqola yuborildi

key: submission.event.general.issueScheduled
uz@latin: Taqdimot rejalashtirish navbatiga yuborildi

key: submission.event.general.issueAssigned
uz@latin: Chiqarish topshirildi

key: submission.event.general.articlePublished
uz@latin: Maqola e'lon qilindi

key: submission.event.author.authorRevision
uz@latin: Muallif tahriri yuborildi

key: submission.event.general.authorRevision
uz@latin: Muallif tuzatish fayli yangilandi

key: submission.event.editor.editorAssigned
uz@latin: Taqdim etish uchun muharrir tayinlangan

key: submission.event.editor.editorUnassigned
uz@latin: Tahrirlovchining topshirilishi bekor qilindi

key: submission.event.editor.editorDecision
uz@latin: Tahririyat qarori yuborildi

key: submission.event.editor.editorFile
uz@latin: Tahrirchi fayli yangilandi

key: submission.event.editor.submissionArchived
uz@latin: Ariza arxivga yuborildi

key: submission.event.editor.submissionRestored
uz@latin: Ariza arxivdan qaytarildi

key: submission.event.copyedit.copyeditorAssigned
uz@latin: Kopirayter yuborish uchun tayinlangan

key: submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned
uz@latin: Nusxa ko'chirish muharriri yuborildi

key: submission.event.copyedit.copyeditInitiated
uz@latin: Copyedit topshirig'i boshlandi

key: submission.event.copyedit.copyeditRevision
uz@latin: Copyeditor versiyalari fayli yangilandi

key: submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted
uz@latin: Dastlabki nusxa ko'chirish tugallandi

key: submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted
uz@latin: Oxirgi nusxa ko'chirish tugallandi

key: submission.event.copyedit.copyeditSetFile
uz@latin: Tahrirlash faylining nusxasi yangilandi

key: submission.event.proofread.proofreaderAssigned
uz@latin: Yuborish uchun tasdiqlovchi tayinlangan

key: submission.event.proofread.proofreaderUnassigned
uz@latin: Tekshiruvchi yuborilmadi

key: submission.event.proofread.proofreadInitiated
uz@latin: Tekshiruv topshirig'i boshlandi

key: submission.event.proofread.proofreadRevision
uz@latin: Tekshiruvchi tuzatishlar fayli yangilandi

key: submission.event.proofread.proofreadCompleted
uz@latin: Tekshiruv topshirig'i bajarildi

key: submission.event.layout.layoutEditorAssigned
uz@latin: Joylashtirish muharriri topshirish uchun tayinlangan

key: submission.event.layout.layoutEditorUnassigned
uz@latin: Joylashtirish tahrirlovchisi topshirilmadi

key: submission.event.layout.layoutInitiated
uz@latin: Tartibni belgilash boshlandi

key: submission.event.layout.layoutGalleyCreated
uz@latin: Gadjetning tuzilishi yangilandi

key: submission.event.layout.layoutComplete
uz@latin: Joylashtirish vazifasi bajarildi

key: reader.subscribersOnly
uz@latin: Faqat obunachilar

key: reader.subscriptionRequiredLoginText
uz@latin: Ob'ektga kirish uchun obuna kerak. Obunani tekshirish uchun jurnalga kiring.

key: reader.openAccess
uz@latin: Ochiq kirish

key: reader.subscriptionAccess
uz@latin: Obuna bo'lishni talab qiladi

key: reader.subscriptionOrFeeAccess
uz@latin: Obuna yoki to'lov talab qilinadi

key: reader.purchasePrice
uz@latin: ({$ currency} {$ price})

key: comments.commentsOnArticle
uz@latin: Ushbu maqolaga sharhlar

key: comments.authenticated
uz@latin: <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a> tomonidan

key: search.results.orderBy
uz@latin: Buyurtma natijalari bo'yicha

key: search.results.orderBy.article
uz@latin: Maqola sarlavhasi

key: search.results.orderBy.author
uz@latin: Muallif

key: search.results.orderBy.date
uz@latin: Nashr qilingan sana

key: search.results.orderBy.issue
uz@latin: Nashr

key: search.results.orderBy.journal
uz@latin: Jurnal nomi

key: search.results.orderBy.popularityAll
uz@latin: Mashhurlik (hamma vaqt)

key: search.results.orderBy.popularityMonth
uz@latin: Mashhurlik (o'tgan oy)

key: search.results.orderBy.relevance
uz@latin: Aloqadorlik

key: search.results.orderDir.asc
uz@latin: Ko'tarilish

key: search.results.orderDir.desc
uz@latin: Kamaymoqda

key: search.results.similarDocuments
uz@latin: shunga o'xshash hujjatlar

key: admin.overwriteConfigFileInstructions
uz@latin: <h4> DIQQAT! </h4>
    <p> Tizim konfiguratsiya faylini avtomatik ravishda qayta yozib bo'lmaydi. Konfiguratsiya o'zgarishlarini qo'llash uchun <tt> config.inc.php </tt> ni mos matn tahrirlovchisida ochish va uning tarkibini quyidagi matn maydonining mazmuni bilan almashtirish kerak. </p>

key: subscriptionManager.subscriptionManagement
uz@latin: Obunani boshqarish

key: subscriptionManager.individualSubscriptions
uz@latin: Shaxsiy obunalar

key: subscriptionManager.institutionalSubscriptions
uz@latin: Institutsional obunalar

key: subscriptionManager.subscriptionTypes
uz@latin: Obuna turlari

key: plugins.categories.viewableFiles
uz@latin: Maqola Galley plaginlari

key: plugins.categories.viewableFiles.description
uz@latin: Maqolali Galley plaginlari har xil turdagi hujjatlarni maqolalar galereyasi sifatida ko'rsatishni qo'llab -quvvatlaydi.

key: plugins.categories.auth.description
uz@latin: Avtorizatsiya plaginlari Open Journal tizimlariga foydalanuvchilarni autentifikatsiya qilish vazifalarini boshqa tizimlarga, masalan, LDAP serverlariga topshirish imkonini beradi.

key: plugins.categories.generic.description
uz@latin: Umumiy plaginlar Open Journal tizimlarini boshqa plaginlar toifalari tomonidan qo'llab -quvvatlanmaydigan turli usullar bilan kengaytirish uchun ishlatiladi.

key: manager.setup.copyrightNotice.sample
uz@latin: <h3>Taklif etilgan Creative Commons mualliflik huquqi eslatmalari</h3>
    <h4>1. Ochiq kirishni taklif qiluvchi jurnallar uchun tavsiya etilgan siyosat</h4>
    Ushbu jurnal bilan nashr etuvchi mualliflar quyidagi shartlarga rozilik bildiradilar:
    <ol type="a">
    <li>Mualliflar mualliflik huquqini saqlab qoladilar va jurnalga <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution ostida litsenziyalangan asar bilan bir vaqtda birinchi nashr qilish huquqini beradilar. Litsenziya</a>bu asar muallifligi va ushbu jurnalda dastlabki nashr etilganligini tasdiqlovchi asarni boshqalarga baham koʻrish imkonini beradi.</li>
    <li>Mualliflar jurnalda nashr etilgan asar versiyasini eksklyuziv bo'lmagan holda tarqatish (masalan, uni institutsional omborga joylashtirish yoki kitobda nashr etish) bo'yicha alohida, qo'shimcha shartnomaviy kelishuvlar tuzishi mumkin. ushbu jurnaldagi dastlabki nashr.</li>
    <li>Mualliflarga o'z ishlarini onlayn (masalan, institutsional omborlarda yoki veb-saytlarida) topshirishdan oldin va topshirish jarayonida joylashtirishga ruxsat beriladi va rag'batlantiriladi, chunki bu samarali almashuvlarga, shuningdek, chop etilgan asardan ilgari va ko'proq iqtibos keltirilishiga olib kelishi mumkin. (Qarang: <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">Ochiq kirishning ta'siri</a>).</li>
    </ol>
    
    <h4>2. Kechiktirilgan ochiq kirishni taklif qiluvchi jurnallar uchun tavsiya etilgan siyosat</h4>
    Ushbu jurnal bilan nashr etuvchi mualliflar quyidagi shartlarga rozilik bildiradilar:
    <ol type="a">
    <li>Mualliflar mualliflik huquqini saqlab qoladilar va jurnalga birinchi nashr qilish huquqini beradi, nashrdan keyin asar [VAQTNI KO'RSATISH] bilan bir vaqtda <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/ litsenziyasiga ega. by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a>bu asar muallifligini tan olgan holda asarni boshqalarga baham ko'rish va ushbu jurnalda dastlabki nashr qilish imkonini beradi.</li>
    <li>Mualliflar jurnalda nashr etilgan asar versiyasini eksklyuziv bo'lmagan holda tarqatish (masalan, uni institutsional omborga joylashtirish yoki kitobda nashr etish) bo'yicha alohida, qo'shimcha shartnomaviy kelishuvlar tuzishi mumkin. ushbu jurnaldagi dastlabki nashr.</li>
    <li>Mualliflarga o'z ishlarini onlayn (masalan, institutsional omborlarda yoki veb-saytlarida) topshirishdan oldin va topshirish jarayonida joylashtirishga ruxsat beriladi va rag'batlantiriladi, chunki bu samarali almashuvlarga, shuningdek, chop etilgan asardan ilgari va ko'proq iqtibos keltirilishiga olib kelishi mumkin. (Qarang: <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"> Ochiq kirishning ta'siri</a>).</li>
    </ol>

key: manager.setup.basicEditorialStepsDescription
uz@latin: Qadamlar: topshirish navbat &gt; Taqdimotni ko'rib chiqish &gt; Taqdimotni tahrirlash &gt; Mundarija. <br /><br />
    Tahririyat jarayonining ushbu jihatlarini ko'rib chiqish uchun modelni tanlang. (Bosh muharrir va bo'lim muharrirlarini tayinlash uchun "Jurnal boshqaruvi muharrirlari" ga o'ting.)

key: manager.setup.referenceLinkingDescription
uz@latin: <p>O‘quvchilarga muallif keltirgan asarning onlayn versiyalarini topish imkonini berish uchun quyidagi variantlar mavjud.</p>
    
    <ol>
    <li><strong>O‘qish vositasini qo‘shing</strong><p>Jurnal menejeri nashr etilgan maqolalar bilan birga o‘qish vositalariga "Ma'lumotnomalarni topish" ni qo‘shishi mumkin, bu o‘quvchilarga havola sarlavhasini qo‘yish va keyin oldindan tanlangan ilmiy qidiruvni amalga oshirish imkonini beradi. Keltirilgan ish uchun ma'lumotlar bazalari.</p></li>
    <li><strong>Ma'lumotnomalarga havolalarni joylashtirish</strong><p>Layout muharriri quyidagi ko‘rsatmalar (uni tahrirlash mumkin) yordamida onlayn topish mumkin bo'lgan havolalarga havola qo‘shishi mumkin.</p></li>
    </ol>

key: manager.people.confirmDisable
uz@latin: Bu foydalanuvchi o‘chirib qo‘yilsinmi? Bu foydalanuvchining tizimga kirishiga to'sqinlik qiladi.
    
    Siz ixtiyoriy ravishda foydalanuvchiga o'z hisobini o'chirish sababini ko'rsatishingiz mumkin.

key: manager.people.noAdministrativeRights
uz@latin: Kechirasiz, sizda bu foydalanuvchi ustidan ma'muriy huquqlar yo'q. Buning sababi bo'lishi mumkin:
    <ul>
    <li> Foydalanuvchi sayt ma'muri </li>
    <li> Foydalanuvchi siz boshqarmaydigan jurnallarda faol </li>
    </ul>
    Bu vazifani sayt ma'muri bajarishi kerak.

key: editor.submissionReview.notes
uz@latin: 
    	<ol>
    <li> Ajratilgan elementlar tahrirchi tomonidan quyidagicha etiketlangan harakat talab qilinishini ko'rsatadi:
    <ul>
    <li class = "ta'kidlashReviewerNotNotified"> Taqrizchi tayinlangan, lekin unga elektron pochta orqali xabar berilmagan </li>
    <li class = "ta'kidlashNoDecision"> Barcha sharhlovchilar o'z sharhlari bilan qaytishdi, lekin hech qanday qaror yozilmagan </li>
    <li class = "ta'kidlashRevisedCopyUploaded"> Muallif qayta ko'rib chiqilgan qo'lyozmani yukladi </li>
    <li class = "ta'kidlashReviewerConfirmationOverdue"> Taqrizchi taklifni tasdiqlash uchun kechikkan </li>
    <li class = "ta'kidlashReviewerCompletionOverdue"> Sharhlovchining ko'rib chiqish muddati kechikkan </li>
    </ul>
    </li>
    <li> "Tugash muddati" tekshiruvchi ko'rib chiqish uchun so'rovni qabul qilganda to'ldiriladi; u ko'rib chiqish muddati yoki (-) muddati o'tgan haftalar sonini ko'rsatadi. </li>
    </ol>

key: editor.submissionEditing.notes
uz@latin: 
    	<ol>
    <li> Ajratilgan elementlar tahrirchi tomonidan quyidagicha etiketlangan harakat talab qilinishini ko'rsatadi:
    <ul>
    <li class = "ta'kidlashCopyediting"> Nusxa ko'chirish bosqichida harakat talab etiladi </li>
    <li class = "ta'kidlashLayoutEditing"> Jadvalni tahrir qilish bosqichida harakat talab etiladi </li>
    <li class = "higlightProofreading"> Tekshirish bosqichida harakat talab etiladi </li>
    </ul>
    </li>
    </ol>

key: sectionEditor.activeEditorialAssignments
uz@latin: Faol tahririyat topshiriqlari

key: sectionEditor.completedEditorialAssignments
uz@latin: Tugallangan tahririyat topshiriqlari

key: sectionEditor.noneAssigned
uz@latin: Hech qanday topshiriq tayinlanmagan.

key: sectionEditor.copyedit.confirmRenotify
uz@latin: Bu nusxa ko'chirish muharririga yana bir bor xabar berish, ularning vazifasi qayta boshlanadi. Haqiqatan ham buni xohlaysizmi?

key: sectionEditor.author.confirmRenotify
uz@latin: Bu muallifga yana xabar berilsa, u o'z vazifasini qaytadan boshlaydi. Haqiqatan ham buni xohlaysizmi?

key: sectionEditor.layout.confirmRenotify
uz@latin: Bu tartib tahrirlovchisiga yana xabar berilsa, ularning vazifasi qaytadan boshlanadi. Haqiqatan ham buni xohlaysizmi?

key: sectionEditor.proofreader.confirmRenotify
uz@latin: Bu korrektorga yana xabar berilsa, u o'z vazifasini qaytadan boshlaydi. Haqiqatan ham buni xohlaysizmi?

key: sectionEditor.regrets.breadcrumb
uz@latin: Afsus

key: sectionEditor.regrets.title
uz@latin: #{$ submitId} Sharhlovchining pushaymonligi, bekor qilinishi va oldingi raundlari

key: sectionEditor.regrets
uz@latin: Afsus

key: sectionEditor.regrets.link
uz@latin: Afsus, Bekor qilish, Oldingi turlarni ko'rish

key: sectionEditor.regrets.reviewRound
uz@latin: O'zaro baho, {$ round} raundi

key: sectionEditor.regrets.decisionRound
uz@latin: Tahririyat qarori, {$ round} - tur

key: sectionEditor.regrets.regretsAndCancels
uz@latin: Sharhlovchining pushaymonligi va bekor qilinishi

key: sectionEditor.regrets.regret
uz@latin: Afsus

key: sectionEditor.regrets.result
uz@latin: Natija

key: sectionEditor.review.enrollReviewer
uz@latin: Mavjud foydalanuvchini sharhlovchi sifatida ro'yxatdan o'tkazish

key: sectionEditor.review.createReviewer
uz@latin: Yangi sharhlovchi yaratish

key: layoutEditor.activeEditorialAssignments
uz@latin: Faol tahririyat topshiriqlari

key: layoutEditor.completedEditorialAssignments
uz@latin: Tugallangan tahririyat topshiriqlari

key: layoutEditor.noActiveAssignments
uz@latin: Faol tahririyat topshiriqlari yo'q.

key: layoutEditor.layoutEditingAssignments
uz@latin: Tasvirlarni tahrirlash tartibi

key: layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat
uz@latin: Oshxona formatini yuklang

key: layoutEditor.galley.replaceGalley
uz@latin: Faylni almashtirish

key: layoutEditor.galley.uploadSuppFile
uz@latin: Qo'shimcha faylni yuklash

key: submission.layout.imageInvalid
uz@latin: Rasm formati yaroqsiz. Qabul qilingan formatlar .gif, .jpg va .png.

key: submission.layout.galley.remotelyHostedContent
uz@latin: Bu oshxona alohida veb -saytida bo'ladi.

key: submission.layout.galley.remoteURL
uz@latin: Masofadan joylashtirilgan kontentning URL manzili

key: reviewer.pendingReviews
uz@latin: Maqolalar ko'rib chiqishni kutmoqda

key: reviewer.completedReviews
uz@latin: Bajarildi

key: reviewer.averageQuality
uz@latin: Baholash

key: reviewer.article.fileToBeReviewed
uz@latin: Fayl ko'rib chiqilishi kerak

key: reviewer.article.notifyTheEditor
uz@latin: Tahririyatga xabar bering

key: reviewer.article.canDoReview
uz@latin: Ko'rib chiqadi

key: reviewer.article.cannotDoReview
uz@latin: Tekshiruv amalga oshirilmadi

key: reviewer.article.restrictedFileAccess
uz@latin: Taqdimot, agar ko'rib chiquvchi ko'rib chiqishga rozi bo'lsa

key: reviewer.article.submissionEditor
uz@latin: Taqdimot muharriri

key: reviewer.article.reviewerCommentsDescription
uz@latin: Bu erga sharhlarni yozing yoki joylashtiring

key: reviewer.article.editorToEnter
uz@latin: Kirish uchun muharrir

key: reviewer.article.sendReminder
uz@latin: Eslatma yuborish

key: reviewer.article.automatic
uz@latin: (Avtomatik)

key: reviewer.article.recommendation
uz@latin: Tavsiya

key: reviewer.article.submitReview
uz@latin: Tahririyatga sharh yuboring

key: reviewer.article.reviewerComments
uz@latin: Izohlar

key: reviewer.article.uploadedFile
uz@latin: Yuklangan fayllar

key: reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion
uz@latin: Sharhchi tomonidan yuklangan versiya

key: reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription
uz@latin: (Agar siz faylga izoh bermoqchi bo'lsangiz, muharrir uchun qattiq diskda saqlang va Browse/Upload -dan foydalaning.)

key: reviewer.article.schedule.request
uz@latin: Tahririyat so'rovi

key: reviewer.article.schedule.response
uz@latin: Sizning javobingiz

key: reviewer.article.schedule.submitted
uz@latin: Sharh yuborildi

key: reviewer.article.schedule.due
uz@latin: Tekshirish muddati

key: reviewer.article.decision.accept
uz@latin: Arizani qabul qiling

key: reviewer.article.decision.pendingRevisions
uz@latin: Tuzatishlar talab qilinadi

key: reviewer.article.decision.resubmitHere
uz@latin: Qayta ko'rib chiqish uchun yuboring

key: reviewer.article.decision.resubmitElsewhere
uz@latin: Boshqa joyga qayta topshirish

key: reviewer.article.decision.decline
uz@latin: Yuborishni rad etish

key: reviewer.article.decision.seeComments
uz@latin: Sharhlarga qarang

key: reviewer.article.schedule
uz@latin: Jadval

key: reviewer.article.submissionToBeReviewed
uz@latin: Arizani ko'rib chiqish kerak

key: reviewer.article.reviewSchedule
uz@latin: Ko'rib chiqish jadvali

key: reviewer.article.reviewSteps
uz@latin: Ko'rib chiqish bosqichlari

key: reviewer.article.reviewerGuidelines
uz@latin: Tekshiruvchi ko'rsatmalari

key: reviewer.article.reviewGuidelinesDescription
uz@latin: Ko'rib chiqish bo'yicha qo'llanma sharhlovchilarga jurnalda chop etishga yaroqliligini baholash mezonlarini taqdim etadi va samarali va foydali sharh tayyorlash bo'yicha har qanday maxsus ko'rsatmalarni o'z ichiga olishi mumkin. Ko'rib chiqishda sharhlovchilarga ikkita ochiq matnli qutilar taqdim etiladi, birinchisi "muallif va muharrir uchun", ikkinchisi "muharrir uchun". Shu bilan bir qatorda, Jurnal menejeri "Ko'rib chiqish shakllari" bo'limida o'z -o'zini ko'rib chiqish shaklini yaratishi mumkin. Barcha holatlarda tahririyat muallifga tegishli sharhlarni qo'shish imkoniyatiga ega bo'ladi.

key: reviewer.article.notifyEditorA
uz@latin: Ariza muharririga xabar bering

key: reviewer.article.notifyEditorB
uz@latin: Siz ko'rib chiqasizmi yoki yo'qmi.

key: reviewer.article.consultGuidelines
uz@latin: Agar siz ko'rib chiqmoqchi bo'lsangiz, quyida ko'rib chiquvchilar uchun qo'llanmalar bilan tanishing.

key: reviewer.article.downloadSubmission
uz@latin: Ushbu yuborish bilan bog'liq fayllarni yuklab olish va ko'rib chiqish (ekran yoki bosib chiqarish) uchun fayl nomlarini bosing.

key: reviewer.article.enterCompetingInterests
uz@latin: Ushbu tadqiqotda sizning manfaatlaringiz bor yoki yo'qligini aniqlang (qarang: <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}"> CI &nbsp; siyosati </a>).

key: reviewer.competingInterests
uz@latin: Raqobat manfaatlari

key: reviewer.article.enterReviewA
uz@latin: Ushbu taqdimot haqidagi sharhingizni kiritish (yoki joylashtirish) uchun belgini bosing.

key: reviewer.article.uploadFile
uz@latin: Bundan tashqari, siz muharrir va/yoki muallif bilan maslahatlashish uchun fayllarni yuklashingiz mumkin.

key: reviewer.article.selectRecommendation
uz@latin: Jarayonni yakunlash uchun tavsiyanomani tanlang va sharhni yuboring. Tavsiya tanlashdan oldin siz sharh kiritishingiz yoki faylni yuklashingiz kerak.

key: reviewer.article.selectRecommendation.byEditor
uz@latin: Tekshiruvchi tavsiyanomasini o'rnating yoki sozlang.

key: reviewer.article.mustSelectDecision
uz@latin: Tavsiya tanlanmagan. Siz yuborish uchun tavsiyanomani tanlashingiz kerak.

key: reviewer.article.confirmDecision
uz@latin: Siz qarorni yozganingizdan so'ng, siz ushbu tekshiruvga o'zgartirishlar kirita olmaysiz. Davom etishni xohlaysizmi?

key: copyeditor.article.fileToCopyedit
uz@latin: C/E ga fayl

key: copyeditor.article.copyeditorFile
uz@latin: Copyeditor fayli

key: copyeditor.article.copyeditorFinalFile
uz@latin: Copyeditor fayl

key: proofreader.noProofreadingAssignments
uz@latin: Tekshiruv topshiriqlari yo'q

key: author.submit.uploadInstructions
uz@latin: 
    <p> Qo'lyozmani ushbu jurnalga yuklash uchun quyidagi amallarni bajaring. </p>
    <ol>
    <li> Bu sahifada faylni kompyuteringizning qattiq diskida topish uchun Faylni tanlash oynasini ochadigan Ko'rish (yoki Faylni tanlash) ni bosing. </li>
    <li> Siz yubormoqchi bo'lgan faylni toping va uni ajratib ko'rsatish. </li>
    <li> Faylni tanlash oynasida Ochish -ni bosing, bu sahifada fayl nomini qo'yadi. </li>
    <li> Bu sahifadagi Yuklash -ni bosing, u faylni kompyuterdan jurnalning veb -saytiga yuklaydi va uni jurnal konventsiyalari asosida o'zgartiradi. </li>
    <li> Ariza yuklanganidan so'ng, ushbu sahifaning pastki qismidagi Saqlash va Davom etish -ni bosing. </li>
    </ol>

key: submission.review.mustUploadFileForReview
uz@latin: Tekshirish versiyasi mavjud bo'lmaguncha elektron pochta orqali so'rov yuborib bo'lmaydi.

key: submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit
uz@latin: Tahririyat qarori, ko'rib chiqish sahifasida nusxa ko'chirish uchun fayl tanlanmaguncha, elektron pochta orqali so'rov yuborib bo'lmaydi.

key: submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit
uz@latin: Fayl nusxa ko'chirish uchun yuklanmaguncha elektron pochta orqali so'rov yuborib bo'lmaydi.

key: submission.copyedit.initialCopyedit
uz@latin: Dastlabki nusxa ko'chirish

key: submission.copyedit.editorsCopyedit
uz@latin: Tahririyat nusxasi

key: submission.copyedit.editorAuthorReview
uz@latin: Muallif Copyedit

key: submission.copyedit.finalCopyedit
uz@latin: Yakuniy nusxa ko'chirish

key: submission.copyedit.copyeditVersion
uz@latin: C/E versiyasi

key: submission.copyedit.selectCopyeditor
uz@latin: Copyeditor -ni tayinlang

key: submission.copyedit.useFile
uz@latin: Fayldan foydalanish

key: submission.copyedit.copyeditComments
uz@latin: Sharhlarni nusxalash

key: submission.copyedit.instructions
uz@latin: Ko'rsatmalarni nusxalash

key: submission.layout.noLayoutFile
uz@latin: Yo'q (so'rov yuborilishidan oldin nusxa ko'chirishning oxirgi versiyasini Layout versiyasi sifatida yuklash)

key: submission.layout.galleyPublicIdentificationExists
uz@latin: Umumiy oshxona identifikatori allaqachon mavjud.

key: submission.layout.assignLayoutEditor
uz@latin: Joylashtirish muharririni tayinlash

key: submission.layout.replaceLayoutEditor
uz@latin: Layout muharririni almashtiring

key: submission.layout.layoutComments
uz@latin: Tartibga oid izohlar

key: submission.layout.instructions
uz@latin: Joylashtirish bo'yicha ko'rsatmalar

key: submission.layout.referenceLinking
uz@latin: Malumot havolasi

key: submission.proofreadingComments
uz@latin: Fikrlarni tuzatish

key: submission.proofread.corrections
uz@latin: Tahrirlarni tuzatish

key: submission.proofread.instructions
uz@latin: Tasdiqlash bo'yicha ko'rsatmalar

key: submission.logType.article
uz@latin: Maqola

key: submission.logType.author
uz@latin: Muallif

key: submission.logType.editor
uz@latin: Muharrir

key: submission.logType.review
uz@latin: Ko'rib chiqish

key: submission.logType.copyedit
uz@latin: Nusxalash

key: submission.logType.layout
uz@latin: Joylashtirish

key: submission.logType.proofread
uz@latin: Tekshiruv

key: submission.comments.editorAuthorCorrespondence
uz@latin: Tahrirchi/Muallif yozishmalari

key: submission.comments.copyeditComments
uz@latin: Sharhlarni nusxalash

key: submission.comments.viewableDescription
uz@latin: Bu fikrlarni muallif bilan bo'lishish mumkin. <br />
    (Saqlagandan so'ng, boshqa izohlarni qo'shish mumkin.)

key: submission.comments.canShareWithAuthor
uz@latin: Muallif va muharrir uchun

key: submission.comments.cannotShareWithAuthor
uz@latin: Muallif va muharrir uchun

key: submission.comments.blindCcReviewers
uz@latin: Yuborilgandan so'ng, tahrir qilinadigan BCC nusxasini sharhlovchilarga yuboring.

key: submission.comments.forAuthorEditor
uz@latin: Muallif va muharrir uchun

key: submission.comments.forEditor
uz@latin: Muharrir uchun

key: submission.comments.saveAndEmailAuthor
uz@latin: Muallifni saqlash va elektron pochta orqali yuborish

key: submission.comments.saveAndEmailEditor
uz@latin: Saqlash va elektron pochta muharriri

key: user.register.selectContext
uz@latin: Ro'yxatdan o'tish uchun jurnalni tanlang:

key: user.register.noJournals
uz@latin: Bu saytda ro'yxatdan o'tishingiz mumkin bo'lgan jurnallar yo'q.

key: user.register.privacyStatement
uz@latin: Maxfiylik bayonoti

key: user.register.registrationDisabled
uz@latin: Bu jurnal hozirda foydalanuvchilarni ro'yxatga olishni qabul qilmaydi.

key: user.register.form.passwordLengthTooShort
uz@latin: Siz kiritgan parol yetarli emas.

key: user.register.readerDescription
uz@latin: Jurnalning nashr etilganligi to'g'risida elektron pochta orqali xabardor qilinadi.

key: user.register.openAccessNotificationDescription
uz@latin: Jurnalning soni ochiq bo'lganda elektron pochta orqali xabar qilinadi.

key: user.register.authorDescription
uz@latin: Jurnalga narsalarni yuborish imkoniyati.

key: user.register.reviewerDescriptionNoInterests
uz@latin: Jurnalga yuborilgan takliflarni o'zaro tahlil qilishni istaydi.

key: user.register.reviewerDescription
uz@latin: Saytga yuborilgan xabarlarni o'zaro tahlil qilishni istaydi.

key: user.register.reviewerInterests
uz@latin: Ko'rib chiqish qiziqishlarini aniqlang (muhim sohalar va tadqiqot usullari):

key: user.register.form.emailConsentAllContexts
uz@latin: Ha, men ro'yxatdan o'tgan barcha jurnallar uchun yangi nashrlar va e'lonlar haqida xabardor bo'lishni xohlayman.

key: user.register.form.privacyConsentThisContext
uz@latin: Ha, men o'z ma'lumotimni ushbu jurnalning <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">maxfiylik bayonnomasiga </a> muvofiq yig'ish va saqlashga roziman.

key: user.register.form.missingContextConsent
uz@latin: Siz ro'yxatdan o'tgan har qanday jurnal uchun maxfiylik to'g'risidagi bayonotga rozilik bildirishingiz kerak.

key: user.register.form.missingSiteConsent
uz@latin: Siz ushbu saytning maxfiylik bayonotiga rozilik bildirishingiz kerak.

key: user.subscriptions.mySubscriptions
uz@latin: Mening obunalarim

key: user.subscriptions.subscriptionStatus
uz@latin: Obuna holati

key: user.subscriptions.statusInformation
uz@latin: Faol va muddati o'tgan obunalar ularning amal qilish muddati bilan birga quyida ko'rsatiladi. Bundan tashqari, har bir obunaga quyidagi holat ma'lumotlari kiritilishi mumkin.

key: user.subscriptions.status
uz@latin: Holat

key: user.subscriptions.statusDescription
uz@latin: Tavsif

key: user.subscriptions.status.needsInformationDescription
uz@latin: Obunani faollashtirishdan oldin qo'shimcha ma'lumot kerak

key: user.subscriptions.status.needsApprovalDescription
uz@latin: Obunani faollashtirishdan oldin uni qayta ko'rib chiqish kerak

key: user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription
uz@latin: Manuel to'lov boshlandi, lekin hali olinmagan

key: user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription
uz@latin: Onlayn to'lov boshlandi, lekin bekor qilindi yoki tugallanmadi

key: user.subscriptions.individualSubscriptions
uz@latin: Shaxsiy obuna

key: user.subscriptions.institutionalSubscriptions
uz@latin: Institutsional obunalar

key: user.subscriptions.renew
uz@latin: Yangilash

key: user.subscriptions.purchase
uz@latin: Sotib olish

key: user.subscriptions.purchaseNewSubscription
uz@latin: Yangi obunani sotib oling

key: user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription
uz@latin: Shaxsiy obunani sotib oling

key: user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription
uz@latin: Institutsional obunani sotib oling

key: user.subscriptions.expires
uz@latin: Muddati: {$ date}

key: user.subscriptions.expired
uz@latin: Muddati: {$ date}

key: user.subscriptions.viewSubscriptionTypes
uz@latin: Mavjud obuna turlarini ko'rish

key: user.subscriptions.form.typeId
uz@latin: Obuna turi

key: user.subscriptions.form.membership
uz@latin: A'zolik

key: user.subscriptions.form.membershipRequired
uz@latin: Tanlangan obuna turi a'zolik ma'lumotlarini talab qiladi.

key: user.subscriptions.form.typeIdValid
uz@latin: Iltimos, obuna turini tanlang.

key: user.subscriptions.form.subscriptionExists
uz@latin: Bu foydalanuvchi hisobida allaqachon individual obuna bor.

key: user.subscriptions.form.membershipInstructions
uz@latin: Agar tanlangan obuna turi uchun kerak bo'lsa, a'zolik ma'lumotlari.

key: user.subscriptions.form.institutionName
uz@latin: Tashkilot nomi

key: user.subscriptions.form.institutionNameRequired
uz@latin: Tashkilot nomi talab qilinadi.

key: user.subscriptions.form.institutionMailingAddress
uz@latin: Pochta manzili

key: user.subscriptions.form.domain
uz@latin: Domen

key: user.subscriptions.form.domainInstructions
uz@latin: Agar bu erga domen kiritilsa, IP diapazonlari ixtiyoriydir. <br/> To'g'ri qiymatlar domen nomlari (masalan, lib.sfu.ca).

key: user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired
uz@latin: Tanlangan obuna turiga obuna autentifikatsiyasi uchun domen va/yoki IP diapazoni kerak.

key: user.subscriptions.form.domainValid
uz@latin: Iltimos, haqiqiy domen kiriting.

key: user.subscriptions.form.ipRange
uz@latin: IP diapazoni

key: user.subscriptions.form.ipRangeItem
uz@latin: &#8226;

key: user.subscriptions.form.ipRangeInstructions
uz@latin: Agar IP -diapazonlari bu erga kiritilsa, bu ixtiyoriy. <br/> Amaliy qiymatlarga IP -manzil (masalan, 142.58.103.1), IP -diapazoni (masalan, 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP -diapazoni '*' ( Masalan, 142.58.*.*) va CIDR bilan IP diapazoni (masalan, 142.58.100.0/24).

key: user.subscriptions.form.ipRangeValid
uz@latin: Iltimos, to'g'ri IP diapazonini kiriting.

key: user.subscriptions.form.deleteIpRange
uz@latin: O'chirish

key: user.subscriptions.form.addIpRange
uz@latin: Qo'shish

key: search.browseAuthorIndex
uz@latin: Muallif indeksini ko'rib chiqish

key: search.searchFor
uz@latin: Maqolalarni qidirish

key: search.withinJournal
uz@latin: Ichkarida

key: search.allJournals
uz@latin: Barcha jurnallar

key: search.authorIndex
uz@latin: Muallif indeksini ko'rib chiqish

key: search.authorDetails
uz@latin: Muallif tafsilotlari

key: search.syntaxInstructions
uz@latin: Qidiruv bo'yicha maslahatlar: <ul>
    <li> Qidiruv so'zlari katta-kichik harflarga bog'liq emas </li>
    <li> Umumiy so'zlar e'tiborga olinmaydi </li>
    <li> Odatiy bo'lib, faqat so'rovda <em> barcha </em> shartlari bo'lgan maqolalar qaytariladi (ya'ni <em> VA </em> nazarda tutilgan) </li>
    <li> Bir nechta so'zni <em> OR </em> bilan birlashtirib, har ikkala atamani o'z ichiga olgan maqolalarni toping; masalan, <em> ta'lim yoki tadqiqot </em> </li>
    <li> Qavslar yordamida murakkabroq so'rovlar tuzing; masalan, <em> arxiv ((jurnal YOKI konferentsiya) tezislar emas) </em> </li>
    <li> Aniq iborani tirnoq ichiga qo'yib qidiring; masalan, <em> "ochiq kirish nashriyoti" </em> </li>
    <li> So'zni <strong>-</strong> yoki <em> YO'Q </em> oldidan qo'shib chiqarib tashlang; masalan <em> onlayn -siyosat </em> yoki <em> onlayn EMAS siyosat </em> </li>
    <li> Har qanday belgilar ketma -ketligiga mos kelish uchun <strong>*</strong> so'zidan joker belgi sifatida foydalaning; masalan, <em> sotsial* axloq </em> "sotsiologik" yoki "ijtimoiy" hujjatlarni o'z ichiga oladi </li>
    </ul>

key: article.pageTitle
uz@latin: {$ Title} ning ko'rinishi

key: article.pdf.title
uz@latin: Portativ hujjat formati (PDF)

key: article.download
uz@latin: Ushbu PDF -faylni yuklab oling

key: article.pluginMissing
uz@latin: <p> Veb -brauzeringizda PDF o'quvchi plagini o'rnatilgan bo'lsa (masalan, <a href="https://get.adobe.com/reader/"> Adobe Acrobat -ning so'nggi versiyasi) siz tanlagan PDF -fayl bu erga yuklanishi kerak. O'quvchi </a>). </p>

key: article.nonpdf.title
uz@latin: Maqola yuklab olish

key: article.nonpdf.note
uz@latin: Siz tanlagan fayl avtomatik ravishda yuklab olinishi kerak. Agar bunday bo'lmasa, quyidagi havolani bosing. E'tibor bering, bu faylni ko'rish uchun maxsus tomoshabin yoki plagin kerak bo'lishi mumkin. <br /> <br /> Agar fayl avtomatik yuklanmasa, <a href="{$url}"> bu erga bosing </a>.

key: site.journalsHosted
uz@latin: Bu saytda joylashtirilgan jurnallar

key: site.journalView
uz@latin: Jurnalni ko'rish

key: site.journalRegister
uz@latin: Ro'yxatdan o'tish

key: site.journalCurrent
uz@latin: Joriy muammo

key: site.noJournals
uz@latin: Jurnallar mavjud emas.

key: current.current
uz@latin: Hozirgi

key: current.noCurrentIssue
uz@latin: Hozirgi muammo yo'q

key: current.noCurrentIssueDesc
uz@latin: Bu jurnalda hech qanday son nashr qilinmagan.

key: archive.archives
uz@latin: Arxivlar

key: archive.archivesPageNumber
uz@latin: Arxivlar - sahifa {$ pageNumber}

key: archive.browse
uz@latin: Eski muammolarni ko'rib chiqing

key: archive.issueUnavailable
uz@latin: Muammo mavjud emas

key: about.statistics
uz@latin: Statistika

key: about.contact
uz@latin: Aloqa

key: about.aboutContext
uz@latin: Jurnal haqida

key: about.history
uz@latin: Jurnal tarixi

key: about.editorialTeam
uz@latin: Tahririyat jamoasi

key: about.editorialTeam.biography
uz@latin: Biografiya

key: about.editorialPolicies
uz@latin: Tahririyat siyosati

key: about.focusAndScope
uz@latin: Fokus va qamrov

key: about.sectionPolicies
uz@latin: Bo'lim siyosati

key: about.submissions
uz@latin: Taqdimotlar

key: about.onlineSubmissions.login
uz@latin: Kirish

key: about.onlineSubmissions.register
uz@latin: Ro'yxatdan o'tish

key: about.onlineSubmissions.registrationRequired
uz@latin: Yuborish uchun {$ login} yoki {$ register}.

key: about.onlineSubmissions.submissionActions
uz@latin: {$ new Submissions} / {$ view Submissions}.

key: about.onlineSubmissions.submitToSection
uz@latin: <a href="{$url}"> {$name} </a> bo'limiga yangi yuboring.

key: about.onlineSubmissions.newSubmission
uz@latin: Yangi ariza bering

key: about.onlineSubmissions.viewSubmissions
uz@latin: kutayotgan topshiriqlarni ko'rish

key: about.authorGuidelines
uz@latin: Muallif ko'rsatmalar

key: about.submissionPreparationChecklist
uz@latin: Arizalarni tayyorlash uchun nazorat ro'yxati

key: about.submissionPreparationChecklist.description
uz@latin: Taqdim etish jarayonining bir qismi sifatida mualliflar o'z takliflarining quyidagi barcha bandlarga muvofiqligini tekshirishlari shart, va arizalar ushbu ko'rsatmalarga rioya qilmagan mualliflarga qaytarilishi mumkin.

key: about.copyrightNotice
uz@latin: Mualliflik huquqi haqida bildirishnoma

key: about.privacyStatement
uz@latin: Maxfiylik bayonoti

key: about.authorFees
uz@latin: Mualliflik to'lovlari

key: about.authorFeesMessage
uz@latin: Bu jurnal quyidagi mualliflik haqlarini oladi.

key: about.peerReviewProcess
uz@latin: O'zaro baholash jarayoni

key: about.publicationFrequency
uz@latin: Nashr chastotasi

key: about.openAccessPolicy
uz@latin: Ochiq kirish siyosati

key: about.delayedOpenAccess
uz@latin: Kechiktirilgan ochiq kirish

key: about.delayedOpenAccessDescription1
uz@latin: Ushbu jurnalning mazmuni ochiq formatda bo'ladi

key: about.delayedOpenAccessDescription2
uz@latin: son nashrdan keyin oylar.

key: about.archiving
uz@latin: Arxivlash

key: about.subscriptions
uz@latin: Obunalar

key: about.subscriptions.individual
uz@latin: Shaxsiy obunalar

key: about.subscriptions.institutional
uz@latin: Institutsional obunalar

key: about.subscriptionsContact
uz@latin: Aloqa uchun obunalar

key: about.subscriptionTypes.name
uz@latin: Ism

key: about.subscriptionTypes.format
uz@latin: Format

key: about.subscriptionTypes.duration
uz@latin: Davomiyligi

key: about.subscriptionTypes.cost
uz@latin: Narx

key: about.availableSubscriptionTypes
uz@latin: Obuna turlari

key: about.memberships
uz@latin: A'zolar

key: about.aboutThisPublishingSystem
uz@latin: Nashriyot tizimi, OJS/PKP tomonidan platforma va ish oqimi haqida ko'proq ma'lumot.

key: about.aboutThisPublishingSystem.altText
uz@latin: OJS tahririyat va nashriyot jarayoni

key: about.aboutSoftware
uz@latin: Ochiq jurnal tizimlari haqida

key: about.aboutOJSJournal
uz@latin: Bu jurnalda GNU General Public License litsenziyasi ostida "Public Knowledge Project" tomonidan ishlab chiqilgan, qo'llab -quvvatlanadigan va erkin tarqatiladigan ochiq manbali jurnallarni boshqarish va nashr qilish dasturi bo'lgan Open Journal Systems {$ ojsVersion} ishlatiladi. <a href="http://pkp.sfu.ca/"> dasturiy ta'minot haqida ko'proq ma'lumot olish uchun </a> PKP veb -saytiga tashrif buyuring. Iltimos, <a href="{$contactUrl}"> jurnal bilan bog'laning </a> jurnalga oid savollar va jurnalga yuborish.

key: about.aboutOJSSite
uz@latin: Bu saytda GNU General Public License litsenziyasi ostida "Public Knowledge Project" tomonidan ishlab chiqilgan, qo'llab -quvvatlanadigan va erkin tarqatiladigan ochiq manbali jurnallarni boshqarish va nashr qilish dasturi bo'lgan ochiq jurnal tizimlari {$ ojsVersion} ishlatiladi. <a href="http://pkp.sfu.ca/"> dasturiy ta'minot haqida ko'proq ma'lumot olish uchun </a> PKP veb -saytiga tashrif buyuring. Iltimos, jurnalga oid savollar va jurnallarga yuborish bilan bevosita saytga murojaat qiling.

key: help.ojsHelp
uz@latin: Jurnal tizimlari yordamini oching

key: help.ojsHelpAbbrev
uz@latin: OJS yordami

key: help.searchReturnResults
uz@latin: Qidiruv natijalariga qaytish

key: help.goToEditPage
uz@latin: {$ SectionTitle} -ni tahrirlash

key: donations.thankYou
uz@latin: Rahmat

key: donations.thankYouMessage
uz@latin: Hissa qo'shganingiz uchun tashakkur. Sizning hissangiz juda qadrlanadi.

key: payment.loginRequired
uz@latin: To'lovni amalga oshirish uchun tizimga kirishingiz kerak.

key: payment.loginRequired.forArticle
uz@latin: Elementga kirish uchun obuna yoki maqola sotib olish kerak. Obunani tekshirish, oldingi sotib olish yoki sotib olish haqidagi maqolaga kirish uchun jurnalga kiring.

key: payment.loginRequired.forIssue
uz@latin: Ob'ektga kirish uchun obuna yoki sotib olish kerak. Obunani tekshirish, oldingi xarid yoki sotib olish muammosiga kirish uchun jurnalga kiring.

key: payment.loginRequired.forDonation
uz@latin: Xayriya qilish uchun siz tizimga kirishingiz kerak.

key: payment.paid
uz@latin: To'langan

key: payment.unpaid
uz@latin: To'lanmagan

key: payment.waived
uz@latin: Bekor qilingan

key: payment.payNow
uz@latin: Hozir to'lang

key: payment.waive
uz@latin: Bekor qilish

key: payment.alreadyPaid
uz@latin: Allaqachon to'langan

key: payment.alreadyPaidMessage
uz@latin: Agar siz to'lovni jurnalga yuborish jarayonini yakunlash uchun yuborgan bo'lsangiz, ushbu katakchani belgilang. To'lov kelmaguncha ariza ko'rib chiqilmaydi. To'lov ko'rsatmalari bilan tanishish uchun yuqoridagi PAY NOW ni bosing.

key: payment.paymentReceived
uz@latin: To'lov qabul qilindi

key: payment.paymentSent
uz@latin: To'lov allaqachon yuborilgan

key: payment.authorFees
uz@latin: Mualliflik to'lovlari

key: payment.type.submission
uz@latin: Taqdim etish uchun to'lov

key: payment.type.publication
uz@latin: Nashr narxi

key: payment.type.publication.required
uz@latin: Nashr uchun to'lov to'lanishi kerak.

key: payment.type.fastTrack
uz@latin: Tez trekni ko'rib chiqish uchun to'lov

key: payment.type.membership
uz@latin: Shaxsiy a'zolik to'lovi

key: payment.type.purchaseArticle
uz@latin: Maqola uchun to'lov

key: payment.type.purchaseIssue
uz@latin: Xarid qilish uchun to'lov

key: payment.type.subscription
uz@latin: Obuna to'lovi

key: payment.type.donation
uz@latin: Xayr -ehsonlar

key: payment.requestPublicationFee
uz@latin: Nashr qilish haqini so'rash ({$ ücretAmount})

key: payment.notFound
uz@latin: To'lov talab qilindi, lekin so'rov muddati tugadi. Tafsilotlar uchun jurnal menejeriga murojaat qiling.

key: payment.donation.makeDonation
uz@latin: Xayriya qiling

key: payment.submission.paySubmission
uz@latin: Taqdim etish uchun to'lov

key: payment.publication.payPublication
uz@latin: Nashr qilish uchun to'lash

key: payment.publication.publicationPaid
uz@latin: Nashr uchun to'lov to'lanadi

key: payment.membership.buyMembership
uz@latin: Shaxsiy a'zolikni sotib oling

key: payment.membership.renewMembership
uz@latin: Shaxsiy a'zolikni yangilang

key: payment.membership.ends
uz@latin: Tugaydi

key: payment.subscription.purchase
uz@latin: Obuna sotib olish

key: payment.subscription.renew
uz@latin: Obunani yangilash

key: payment.subscription.expires
uz@latin: Muddati tugaydi

key: installer.appInstallation
uz@latin: OJS o'rnatish

key: installer.ojsUpgrade
uz@latin: OJS yangilash

key: installer.updatingInstructions
uz@latin: Agar siz mavjud OJS o'rnatilishini yangilayotgan bo'lsangiz, davom etish uchun <a href="{$upgradeUrl}"> bu erga bosing </a>.

key: installer.installationInstructions
uz@latin: <h4>OJS versiyasi {$version}</h4>
    
    <p>Ommaviy bilimlar loyihasining <strong>Ochiq jurnal tizimlari</strong>ni yuklab olganingiz uchun tashakkur. Davom etishdan oldin ushbu dasturga kiritilgan <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> faylini o‘qing. “Ommaviy bilim” loyihasi va uning dasturiy loyihalari haqida qoʻshimcha maʼlumot olish uchun <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP veb-saytiga</a> tashrif buyuring. Agar sizda Open Journal Systems boʻyicha xato hisobotlari yoki texnik yordam soʻrovlari boʻlsa, <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">qoʻllab-quvvatlash forumiga</a> qarang yoki PKPning onlayn sahifasiga tashrif buyuring < a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">xatolar haqida xabar berish tizimi</a>. Qoʻllab-quvvatlash forumi aloqa qilishning afzal usuli boʻlsa-da, siz jamoaga <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a> manziliga elektron pochta xabarini yuborishingiz mumkin.</p>
    
    <h4>Tavsiya etilgan tizim talablari</h4>
    
    <ul>
    <li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; siz hozirda PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li> dan foydalanyapsiz
    <li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 yoki <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
    <li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x yoki >= 2.0.4x yoki Microsoft IIS 6</li>
    <li>Operatsion tizim: Yuqoridagi dasturiy ta'minotni qo‘llab-quvvatlaydigan har qanday OT, jumladan <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http: //www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a> , <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows< /a></li>
    </ul>
    
    <p>PKP dasturiy ta'minot versiyalari va platformalarining har qanday kombinatsiyasini sinab ko‘rish uchun resurslarga ega emasligi sababli, to‘g'ri ishlash yoki qo‘llab-quvvatlash kafolati nazarda tutilmaydi.</p>
    
    <p>Ushbu sozlamalarga oʻzgartirishlar oʻrnatishdan soʻng asosiy OJS katalogidagi <tt>config.inc.php</tt> faylini tahrirlash yoki sayt maʼmuriyati veb-interfeysi yordamida amalga oshirilishi mumkin.</p>
    
    <h4>Qo‘llab-quvvatlanadigan ma'lumotlar bazasi tizimlari</h4>
    
    <p>OJS hozirda faqat MySQL va PostgreSQL-da sinovdan o‘tgan, ammo <a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a> tomonidan qo‘llab-quvvatlanadigan boshqa ma'lumotlar bazasini boshqarish tizimlari ishlashi mumkin. (to‘liq yoki qisman). Muqobil DBMSlar uchun muvofiqlik hisobotlari va/yoki kod yamoqlari OJS jamoasiga yuborilishi mumkin.</p>

key: installer.preInstallationInstructions
uz@latin: 
    <h4> O'rnatishdan oldingi qadamlar </h4>
    
    
    <p> 1. Quyidagi fayllar va kataloglar (va ularning mazmuni) yoziladigan bo'lishi kerak: </p>
    <ul>
    <li> <tt> config.inc.php </tt> yozilishi mumkin (ixtiyoriy): {$ writable_config} </li>
    <li> <tt> public/</tt> yozish mumkin: {$ writable_public} </li>
    <li> <tt> kesh/</tt> yozilishi mumkin: {$ writable_cache} </li>
    <li> <tt> kesh/t_cache/</tt> yozish mumkin: {$ writable_templates_cache} </li>
    <li> <tt> cache/t_compile/</tt> yozish mumkin: {$ writable_templates_compile} </li>
    <li> <tt> kesh/_db </tt> yozilishi mumkin: {$ writable_db_cache} </li>
    </ul>
    
    <p> 2. Yuklangan fayllarni saqlash uchun katalog yaratilishi va yozilishi kerak (pastdagi "Fayl sozlamalari" bo'limiga qarang). </p>

key: installer.upgradeInstructions
uz@latin: <h4> OJS versiyasi {$ version} </h4>
    
    <p> Jamoat bilimlari loyihasining <strong> Ochiq jurnal tizimlari </strong> ni yuklab olganingiz uchun tashakkur. Davom etishdan oldin, <a href="{$baseUrl}/docs/README.md"> MATN </a> va <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md"> TAKOMILLASHTIRISH </a> ni o'qing. Ushbu dasturiy ta'minotga kiritilgan fayllar. Jamoat bilimlari loyihasi va uning dasturiy loyihalari haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank"> PKP veb -saytiga </a> tashrif buyuring. Agar sizda Open Journal Systems haqida xato haqida hisobot yoki texnik yordam so'rovlari bo'lsa, <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank"> qo'llab-quvvatlash forumiga </a> qarang yoki PKPning onlayn sayti<a href = "https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target = "_ blank"> xato haqida xabar berish tizimi </a>ga tashrif buyuring. Qo'llab-quvvatlash forumi aloqa qilishning afzal usuli bo'lsa-da, siz jamoaga <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com"> pkp.contact@gmail.com </a> elektron pochta orqali xabar yuborishingiz mumkin. </p>
    <p> Davom etishdan oldin ma'lumotlar bazasi, fayllar katalogi va OJS o'rnatish katalogini zaxiralash <strong> qat'iy tavsiya </strong> qilinadi. </p>
    <p> Agar siz <a href="http://www.php.net/features.safe-mode" target="_blank"> PHP xavfsiz rejimida </a> ishlayotgan bo'lsangiz, max_execution_time ko'rsatmasining php.ini konfiguratsiya fayli yuqori chegaraga o'rnatildi. Agar bu yoki boshqa vaqt chegarasiga (masalan, Apache-ning "Vaqt tugashi" ko'rsatmasiga) erishilsa va yangilanish jarayoni to'xtatilsa, qo'lda aralashuv talab qilinadi. </p>

key: installer.localeSettingsInstructions
uz@latin: Unicode (UTF-8) ni to'liq qo'llab-quvvatlash uchun barcha belgilar to'plami sozlamalari uchun UTF-8 ni tanlang. E'tibor bering, Unicode -ni to'liq qo'llab -quvvatlash PHP -ni <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank"> mbstring </a> kutubxonasi uchun qo'llab -quvvatlanishi kerak (ko'p hollarda sukut bo'yicha yoqilgan). yaqinda PHP o'rnatilishi). Agar sizning serveringiz ushbu talablarga javob bermasa, kengaytirilgan belgilar to'plamini ishlatishda muammolarga duch kelishingiz mumkin.
    <br/> <br/>
    Sizning serveringiz hozirda mbstring -ni qo'llab -quvvatlaydi: <strong> {$ supportMBString} </strong>

key: installer.allowFileUploads
uz@latin: Sizning serveringiz hozirda fayllarni yuklashga ruxsat beradi: <strong> {$ allowFileUploads} </strong>

key: installer.maxFileUploadSize
uz@latin: Sizning serveringiz hozirda maksimal hajmdagi faylni yuklashga ruxsat beradi: <strong> {$ maxFileUploadSize} </strong>

key: installer.localeInstructions
uz@latin: Bu tizimda ishlatiladigan asosiy til. Agar siz bu erda ko'rsatilmagan tillarni qo'llab -quvvatlashga qiziqsangiz, OJS hujjatlariga murojaat qiling.

key: installer.filesDirInstructions
uz@latin: Yuklangan fayllar saqlanadigan mavjud katalogga to'liq yo'l nomini kiriting. Bu katalogga to'g'ridan-to'g'ri veb-kirish imkoni bo'lmasligi kerak. <strong> Iltimos, ushbu katalog mavjudligini va o'rnatishdan oldin yozish mumkinligiga ishonch hosil qiling. </strong> Windows yo'llari nomlari oldinga siljishni ishlatishi kerak, masalan. "C:/myjournal/fayllar".

key: installer.databaseSettingsInstructions
uz@latin: OJS ma'lumotlarni saqlash uchun SQL ma'lumotlar bazasiga kirishni talab qiladi. Qo'llab -quvvatlanadigan ma'lumotlar bazalari ro'yxati uchun yuqoridagi tizim talablariga qarang. Quyidagi maydonlarda ma'lumotlar bazasiga ulanish uchun ishlatiladigan sozlamalarni kiriting.

key: installer.installApplication
uz@latin: Ochiq jurnal tizimlarini o'rnating

key: installer.upgradeApplication
uz@latin: Ochiq jurnal tizimlarini yangilang

key: installer.reinstallAfterDatabaseError
uz@latin: <strong> Ogohlantirish: </strong> Agar o'rnatish ma'lumotlar bazasini o'rnatishda muvaffaqiyatsiz bo'lsa, ma'lumotlar bazasini qayta o'rnatishga urinishdan oldin OJS ma'lumotlar bazasi yoki ma'lumotlar bazasi jadvallarini tashlab qo'yishingiz kerak bo'ladi.

key: installer.overwriteConfigFileInstructions
uz@latin: <h4> MUHIM! </h4>
    <p> O'rnatuvchi konfiguratsiya faylini avtomatik ravishda qayta yozib bo'lmadi. Tizimdan foydalanishdan oldin, iltimos, mos matn tahrirlovchisida <tt> config.inc.php </tt> ni oching va uning tarkibini quyidagi matn maydonining tarkibiga almashtiring. </p>

key: site.upgradeAvailable.admin
uz@latin: OJSning yangi versiyasi mavjud! Siz hozirda OJS {$ currentVersion} dan foydalanayapsiz. Eng so'nggi versiya - OJS {$ latestVersion}. Iltimos, <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new"> bu sahifaga </a> tashrif buyuring eng so'nggi versiyasini yuklab oling va yangilanish bo'yicha ko'rsatmalarni toping.

key: site.upgradeAvailable.manager
uz@latin: OJSning yangi versiyasi mavjud! Siz hozirda OJS {$ currentVersion} dan foydalanayapsiz. Eng so'nggi versiya - OJS {$latestVersion}. Sayt ma'muriga murojaat qiling ({$ siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}"> {$siteAdminEmail} </a>), bu yangi versiya haqida ularni xabardor qiling. Qo'shimcha ma'lumotni <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new"> bu erda </a> topishingiz mumkin.

key: log.author.documentRevised
uz@latin: {$ authorName} {$ submitId} maqolasini qayta ko'rib chiqdi. Yangi fayl identifikatori - {$ fileId}.

key: log.review.reviewerUnassigned
uz@latin: {$ reviewerName} ga {$ roundId} ko'rib chiqish uchun {$ submitId} yuborilishini ko'rib chiqish tayinlanmadi.

key: log.review.reviewInitiated
uz@latin: {$ ReviewId} yuborish uchun {$ reviewerName} tomonidan o'tkazilgan {$ round} davri boshlandi.

key: log.review.reviewerRated
uz@latin: {$ reviewerName} - {$ round} taqdimotni ko'rib chiqish uchun {$ submitId}.

key: log.review.reviewDueDateSet
uz@latin: {$ ReviewId} tomonidan taqdim etilgan {$ roundId} turini {$ reviewIN}} ko'rib chiqish muddati {$ dueDate} qilib belgilandi.

key: log.review.reviewRecommendationSet
uz@latin: {$ ReviewId} tomonidan yuborilgan {$ roundId} turini {$ round} turida ko'rib chiqish uchun tavsiyanoma o'rnatildi.

key: log.review.reviewRecommendationSetByProxy
uz@latin: Taklifni {$ roundId} ko'rib chiqish uchun {$ roundId} turidagi tavsiyanomani {$ editorName} muharriri, {$ reviewerName} sharhlovchisi tomonidan qo'ydi.

key: log.review.resubmit
uz@latin: {$ SubmitId} yuborilishi qayta ko'rib chiqish uchun yuborildi.

key: log.review.reviewDeclined
uz@latin: {$ reviewerName} {$ roundId} yuborish uchun {$ round} turini rad etdi.

key: log.review.reviewAccepted
uz@latin: {$ reviewerName} {$ roundId} yuborish uchun {$ round} turini ko'rib chiqdi.

key: log.review.reviewDeclinedByProxy
uz@latin: {$ userName}, $ $ reviewerName} nomidan {$ submitId} yuborish uchun {$ round} turini ko'rib chiqishdan bosh tortdi.

key: log.review.reviewAcceptedByProxy
uz@latin: {$ userName}, {$ reviewId} nomidan {$ submitId} yuborish uchun {$ round} turini ko'rib chiqdi.

key: log.review.reviewFileByProxy
uz@latin: Tahrirchi, {$ userName}, {$ reviewId} sharhlovchisining nomidan, {$ roundId} yuborishning {$ round} turiga ko'rib chiqish faylini yukladi.

key: log.review.reviewerFile
uz@latin: Tekshiruvchi fayli yuklandi.

key: log.editor.decision
uz@latin: {$ EditorIame} {$ submitId} maqolasi uchun tahrirlovchining qarorini ({$ qaror}) yozib oldi.

key: log.editor.recommendation
uz@latin: {$ EditorName} tomonidan {$ submitId} maqolasi uchun tahrirlovchining tavsiyasi ({$ qaror}) yozilgan.

key: log.copyedit.initiate
uz@latin: {$ SubmitId} yuborilganida nusxa ko'chirish {$ copyeditorName} tomonidan boshlangan.

key: log.copyedit.copyeditFileSet
uz@latin: Standart copyedit fayli tanlangan.

key: log.copyedit.initialEditComplete
uz@latin: {$ copyeditorName} {$ submitId} yuborishning dastlabki nusxasini tahrir qildi.

key: log.copyedit.finalEditComplete
uz@latin: {$ copyeditorName} {$ submitId} yuborishning oxirgi nusxasini tahrir qildi.

key: log.copyedit.copyeditorAssigned
uz@latin: {$ copyId} yuborilishini nusxalash uchun {$ copyeditorName} tayinlangan.

key: log.copyedit.copyeditorFile
uz@latin: Taqdimot faylining nusxa ko'chiruvchi versiyasi yuklandi.

key: log.copyedit.authorFile
uz@latin: Taqdimot faylining muallif tomonidan nusxalangan versiyasi yuklandi.

key: log.layout.layoutEditorAssigned
uz@latin: {$ editorName} {$ submitId} yuborish uchun tartib muharriri etib tayinlandi.

key: log.layout.layoutEditorUnassigned
uz@latin: {$ editorName} {$ submitId} yuborish uchun tartib muharriri etib tayinlanmagan.

key: log.layout.layoutEditComplete
uz@latin: {$ editorName} {$ submitId} yuborish uchun tartibni tahrirlashni yakunladi.

key: log.editor.metadataModified
uz@latin: Ushbu maqola uchun metadata {$ editorName} tomonidan o'zgartirilgan.

key: log.editor.editorFile
uz@latin: Taqdimot faylining tahrirchi versiyasi yuklandi.

key: log.editor.archived
uz@latin: {$ SubmitId} yuborilishi arxivlandi.

key: log.editor.restored
uz@latin: {$ SubmitId} yuborilishi navbatga tiklandi.

key: log.editor.editorAssigned
uz@latin: {$ editorName} {$ submitId} yuborish uchun muharrir etib tayinlandi.

key: log.proofread.assign
uz@latin: {$ assignerName} {$ proofreaderName} -ni {$ submitId} -ni qayta o'qishga topshirdi.

key: log.proofread.complete
uz@latin: {$ proofreaderName} rejalashtirish uchun {$ submitId} yubordi.

key: log.imported
uz@latin: {$ userName} ga {$ submitId} maqolasi import qilingan.

key: metadata.pkp.peerReviewed
uz@latin: Tekshirilgan maqola

key: notification.type.editing
uz@latin: Voqealarni tahrirlash

key: notification.type.submissionSubmitted
uz@latin: "{$ Title}" nomli yangi maqola yuborildi.

key: notification.type.editorDecisionComment
uz@latin: “{$title}.” uchun muharrir qaroriga izoh qoldirildi

key: notification.type.galleyModified
uz@latin: “{$title}.” uchun galleriya o‘zgartirildi

key: notification.type.issuePublished
uz@latin: Muammo chop etildi.

key: notification.type.newAnnouncement
uz@latin: Yangi e'lon e'lon qilindi.

key: notification.type.reviewerFormComment
uz@latin: "{$title}." uchun taqriz shakli ko‘rib chiqildi

key: notification.type.reviewing
uz@latin: Voqealarni ko'rib chiqish

key: notification.type.site
uz@latin: Sayt voqealari

key: notification.type.submissionComment
uz@latin: Tahrirchi "{$title}." ga izoh berdi

key: notification.type.submissions
uz@latin: Taqdimot tadbirlari

key: notification.type.userComment
uz@latin: O'quvchi "{$ title}" haqida fikr bildirdi

key: notification.type.public
uz@latin: Ommaviy e'lonlar

key: notification.savedIssueMetadata
uz@latin: Nashr meta -ma`lumotlari saqlandi.

key: notification.type.editorAssignmentTask
uz@latin: Yangi maqola yuborildi, unga muharrir tayinlanishi kerak.

key: notification.type.assignProductionUser
uz@latin: Qatnashuvchilar ro'yxatidagi Belgilash havolasi yordamida foydalanuvchiga oshxona yaratish uchun tayinlang.

key: notification.type.awaitingRepresentations
uz@latin: Galleylarni kutish.

key: user.authorization.copyeditorAssignmentMissing
uz@latin: Ruxsat berilmadi! Siz ushbu maqolaga kopirayter sifatida tayinlanmagansiz.

key: user.authorization.noContext
uz@latin: Kontekstda jurnal yo'q!

key: user.authorization.sectionAssignment
uz@latin: Siz bo'limingizga kirmaydigan maqolaga kirishga harakat qilyapsiz.

key: user.authorization.invalidIssue
uz@latin: Noto‘g‘ri muammo so‘raldi!

key: user.authorization.invalidCopyditorSubmission
uz@latin: Noto'g'ri kopirayter taqdimoti yoki nusxa ko'chirish muallifi talab qilinmaydi!

key: grid.action.createContext
uz@latin: Yangi jurnal yarating

key: editor.navigation.issues
uz@latin: Muammolar

key: notification.type.approveSubmission
uz@latin: Bu topshiriq hozircha nashrda chiqguncha tasdiqlanishni kutmoqda.

key: notification.type.approveSubmissionTitle
uz@latin: Tasdiqlash kutilmoqda.

key: user.profile.form.showOtherContexts
uz@latin: Boshqa jurnallarda ro'yxatdan o'ting

key: user.profile.form.hideOtherContexts
uz@latin: Boshqa jurnallarni yashirish

key: article.view.interstitial
uz@latin: Yuklab olish uchun maqola faylini tanlang.

key: grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved
uz@latin: Tasdiqlangan

key: grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved
uz@latin: Tasdiqlash kutilmoqda

key: grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title
uz@latin: Galleyni tasdiqlash

key: grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message
uz@latin: <p> Bu oshxonani chop etishga ruxsat bering. </p>

key: grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage
uz@latin: <p> Bu oshxonaning roziligini olib tashlang. </p>

key: search.cli.rebuildIndex.indexing
uz@latin: "{$ JournalName}" indekslanmoqda

key: search.cli.rebuildIndex.unknownJournal
uz@latin: Berilgan "{$ journalPath}" jurnal yo'lini jurnalga hal qilib bo'lmadi.

key: editor.issues.backIssues
uz@latin: Oldingi muammolar

key: editor.issues.futureIssues
uz@latin: Kelajak muammolari

key: navigation.subscriptions
uz@latin: Obunalar

key: log.editor.submissionExpedited
uz@latin: {$ editorName} {$ submitId} maqolasini tahrirlash jarayonini oldi.

key: catalog.sortBy
uz@latin: Maqolalar tartibi

key: catalog.sortBy.categoryDescription
uz@latin: Ushbu toifadagi maqolalarga qanday buyurtma berishni tanlang.
